Click on the line: add a new point

Shift+click on a point: delete point